Oficina de Lingüistica

Procedimiento para Oficina de Lingüística

Oficina de Lingüística Procedimiento en la oficina de Lingüística

Pasos para ingresar el trabajo de graduación a Lingüística:

1. Los estudiantes que por PRIMERA VEZ necesiten REVISIÓN en su trabajo de graduación, deben solicitar en la oficina de Lingüística la asignación de un revisor de estilo externo. Esta modalidad está establecida del el 4 de julio de 2011.

2. El revisor de estilo externo tendrá a su cargo la responsabilidad de corregir la ortografía, gramática, estilo, redacción, y diagramación del trabajo y artículo.

3. En lo referente al artículo del trabajo de graduación, el normativo se encuentra en la página de la Facultad, en el link correspondiente a Reglamentos, este documento también debe ser revisado por el revisor de estilo.

4. El revisor de estilo tiene la autorización de cobrar Q. 400.00 por trabajo (incluye todas las páginas que constituyen el trabajo de graduación). Cuando el revisor estilo finalice su labor, extenderá una carta y constancia de colegiado activo, para dar fe de haber realizado la corrección de estilo satisfactoriamente.

5. Previo a entregar su trabajo de graduación ingrese a la página electrónica de la Facultad de Ingeniería, busque la pestaña UNIDADES, seleccione: Departamentos y elegir: Oficina de Lingüística (nuevo). Al desplegarse la página de Lingüística, buscar la pestaña TRABAJOS DE GRADUACIÓN, seleccione la pestaña ESPECIFICACIONES, lea cuidadosamente todo el documento y verifique que su trabajo cumple con lo normado.

6. Cuando el trabajo de graduación ingresa a la oficina de Lingüística (no debe ser empastado, engargolado o colocado en fólder).

7. El trabajo de graduación debe ser acompañado en su interior, de una COPIA de las cartas de aprobación (no deben dejar las originales). Las cartas son:

Las fotocopias de las cartas se colocan después de la página que dice: HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR. El orden corresponde al que está en el cuadro anterior.

También entregar en un fólder una fotocopia de la FICHA DE SEGUIMIENTO, la carta original del revisor de estilo externo y la constancia del colegiado activo.

8. Todos los documentos deben estar contenidos en un sobre de papel manila tamaño oficio (trabajo de graduación, artículo español - impresos-, fólder con cartas), debidamente identificado con la carátula de la oficina de Lingüística (el link para descargar la carátula se encuentra en la página de Lingüística, http://linguistica.ingenieria-usac.edu.gt; en la pestaña Trabajo de graduación).

9. La Oficina de Lingüística realizará un CONTROL DE CALIDAD EN LOS DOCUMENTOS ENTREGADOS (trabajo + artículo, impresos) para verificar que la corrección abarque: formato de las especificaciones formales, signos de puntuación, acentuación, faltas ortográficas, redacción clara, precisa, coherente y concisa.

Pasos de la revisión

• La primera revisión verifica formato (contenido en el documento Especificaciones formales para el informe final de tesis).

• Si la oficina de Lingüística encuentra en la primera revisión demasiados errores de formato, devolverá el trabajo al estudiante para que los corrija.

• El trabajo pasa a primera lectura para verificar calidad de corrección, cuando el formato del trabajo cumpla con un mínimo de errores.

El trabajo de graduación es revisado y evaluado

• Depende de la cantidad de errores que el trabajo posea, luego de la primera lectura, se procede a designarlo dentro de los siguientes grupos:

• Grupo A = pocos errores. Se le colocará cita de atención para 2da lectura y revisión. Lingüística le indica la fecha al estudiante.

• Grupo B = muchos errores. Se colocará cita de atención para 2da y 3ra lectura y revisión. La Oficina de Lingüística indica la fecha y la hora al estudiante. Los casos de calificación B, requieren de más tiempo de atención.

• Grupo C: Si el trabajo de graduación contiene demasiados errores de redacción y ortografía, devolverá el trabajo al estudiante para que los depure o solicitará que vuelva a ser revisado por el corrector de estilo.

• Todas la etapas que sufre el trabajo de graduación dentro de la oficina de Lingüística, son notificadas al estudiante por medio de un correo electrónico.

• La Oficina de Lingüística maneja su calendario específico para las citas de los estudiantes.

La oficina de Lingüística no recibe trabajos para segunda o tercera revisión, la observación del cumplimiento de corrección de los errores, se realiza en presencia del estudiante el día de su cita.

Cuando la oficina de Lingüística queda satisfecha de la corrección del trabajo de graduación, firma y sella en la ficha de seguimiento. El alumno continúa con el proceso en su respectiva escuela.

La Oficina de Lingüística está actualizando constantemente el estado de los trabajos de graduación en la página:http://linguistica.ingenieria-usac.edu.gt/.

CDs para artículos y resumen del trabajo de graduación

Cuando la oficina de Lingüística aprueba el trabajo de graduación y firma ficha de seguimiento, solicita al estudiante quemar 2 CDs, uno conteniendo los artículos en inglés y español y otro con el resumen del trabajo de graduación. Los formatos para las carátulas de los CDs y para el resumen se encuentran en la página electrónica de Lingüística, en la pestaña: Trabajo de graduación.

Para mayor información:

Oficina de Lingüística, segundo nivel, edifico T4

Licda. Rosa Amelia González

Horario de atención estudiantil

Matutino: de lunes a viernes en horario de 11:00 a 13:00 horas (alumno auxiliar)

Vespertino: de lunes a viernes en horario de 13:30 a 20:00 horas

Correo electrónico: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla