Material de apoyo
Oficina de Lingüistica
Procedimiento para Oficina de Lingüística
Trabajos de Graduación, una nueva forma de atención
Los estudiantes que por PRIMERA VEZ necesiten REVISIÓN en su trabajo de graduación, deben solicitar en la Oficina de Lingüística la asignación de un revisor externo. Este profesional tendrá a su cargo la responsabilidad de corregir la ortografía, gramática, estilo, redacción, y diagramacióón del trabajo y artículo. En lo referente al artículo del trabajo de graduación, el normativo se encuentra en la página de la Facultad, en el link correspondiente a reglamentos, este documento también debe ser revisado por el revisor de estilo.
El revisor externo tiene la autorización de cobrar Q. 400.00 por trabajo (incluye todas las páginas que constituyen el trabajo de graduación). Cuando el revisor externo finalice su labor, extenderá una carta y constancia de colegiado activo, para dar fe de haber realizado la corrección de estilo satisfactoriamente.
Previo a entregar su trabajo de graduación ingrese a la pestaña TRABAJOS DE GRADUACIÓN, seleccione la pestaña ESPECIFICACIONES, lea cuidadosamente todo el documento y verifique que su trabajo cumple con lo normado.
El trabajo de graduación ingresa a la Oficina de Lingüística (no debe ser empastado, engargolado o colocado en fólder). Debe ser acompañado de las cartas de aprobación, contenidas en un fólder (no deben dejar las originales). Las cartas son:
| Trabajo de Graduación | EPS |
| Carta de asesor | Carta de supervisor |
| Carta de revisor de la escuela | Carta de coordinador de EPS |
| Carta de revisor de estilo externo | Carta de coordinador de área |
| Carta de asesor | |
| Carta de revisor de estilo externo |
El alumno llenará el formulario de Control de Calidad de trabajos de graduación en la Oficina de Lingüística.
Todos los documentos deben estar contenidos en un sobre de papel manila tamaño oficio (trabajo de graduación, artículo, CDs, fólder con cartas), debidamente identificado con el nombre del alumno, carné, escuela, número teléfono, dirección electrónica y el nombre del revisor de estilo externo.
La Oficina de Lingüística realizará un CONTROL DE CALIDAD EN LOS DOCUMENTOS ENTREGADOS (trabajo + artículo, impreso y en CD) para verificar que la corrección abarque: formato de las especificaciones formales, signos de puntuación, acentuación, faltas ortográficas, redacción clara, precisa, coherente y concisa.
Paso de la revisión:
- La primera revisión verifica formato
- Si la Oficina de Lingüística encuentra en la primera revisión demasiados errores, tanto de formato como de redacción y ortografía, devolverá el trabajo al estudiante para que los depure la persona que efectuó la corrección o, en su defecto, la corrección total del documento sea repetida.
- Cuando el trabajo de graduación está dentro de las especificaciones formales, pasa a tomar su turno en la cola de lectura.
- El trabajo de graduación es revisado y evaluado.
- Depende de la cantidad de errores que el trabajo posea, se procede a designarlo dentro de los siguientes grupos:
- Grupo A = pocos errores. Se le colocará cita de atención para 2da y 3ra revisión en martes o jueves (Lingüística le indica la fecha al estudiante).
- Grupo B = muchos; errores. Se colocará cita de atención para 2da revisión en lunes, miércoles o viernes. La Oficina de Lingüística indica la fecha y la hora al estudiante. Los casos de calificación B, requieren de más tiempo de atención.
- Por medio de un correo electrónico se le notifica a los estudiantes el pasar a escoger su trabajo de graduación.
- La Oficina de Lingüística maneja un calendario específico para las citas de los dos grupos. Si el alumno no puede asistir cuando se le designa, debe apersonarse para cambiar la fecha. La gestión es personal.